11 Renaissance-liedjes en instrumentale stukken van John Dowland

Inhoudsopgave:

1. Kom weer, Sweet Love Doth Nodig nu uit
2. Fantasie nr. 7
3. Laat mijn tranen stromen (Lachrimae)
4. Mevrouw Winter's Jump
Van Spinditty
5. Nu, O, nu moet ik afscheid nemen
6. De Kikker Galliard
7. Verdriet, blijf
8. Fantasie nr. 1
9. Fijne kneepjes voor dames
10. De graaf van Essex Galliard
11. Kan ze mijn fouten excuseren?
Interessante composities
Referenties en een bron
Opmerkingen

Linda Crampton houdt al van kinds af aan van muziek. Ze speelt piano en blokfluit, zingt en luistert naar klassieke, folk en oude muziek.

1. Kom weer, Sweet Love Doth Nodig nu uit

In "Come Again, Sweet Love Doth Now Invite", beschrijft de zanger zijn verlangen om weer bij zijn geliefde te zijn. Helaas is ze nu vol minachting voor hem na een keer zijn liefde te hebben beantwoord. De zangeres vertelt haar dat hij 'weer met jou wil sterven'. Ik herinner me dat de directeur van een koor waar ik ooit toe behoorde, een grappige beschrijving gaf van wat 'sterven' betekent in oude muziek. Het verwijst soms naar de fysieke dood, maar het verwijst ook naar het hoogtepunt van passie tijdens een intieme relatie.

Ik vind dat de zangeres in onderstaande video een prachtige uitvoering van het nummer geeft. Er bestaat enige discussie over hoeveel vocaal vibrato er in de Renaissance werd gebruikt. Vibrato is een kleine variatie in toonhoogte in beide richtingen als een zanger een noot vasthoudt. Het is een techniek die door operazangers wordt gebruikt om een toon rijk te maken. Het werd vaak afgekeurd in de Renaissance omdat men dacht dat het de zuiverheid van een toon zou wegnemen. Sommige zangers van oude muziek gebruiken tegenwoordig heel weinig of geen vibrato. Anderen, zoals onderstaande zanger, gebruiken meer.

Zien, horen,

Aanraken, kussen

Om weer met jou te sterven

In de liefste sympathie

-John Dowland

Nola Richardson is een sopraan uit de Verenigde Staten. Ze treedt op als soliste met orkesten en koren en trad ook op in opera's. Ze zingt vaak oude muziek. De luitist in de video is John Armato.

2. Fantasie nr. 7

Veel van Dowlands stukken worden tegenwoordig door de luit gespeeld, zoals hij het bedoeld had. Sommigen van hen zijn echter getranscribeerd voor de klassieke gitaar. Persoonlijk geef ik de voorkeur aan het geluid van dit instrument boven dat van de luit, ook al produceert het minder authentieke uitvoeringen.

Een fantasie mist een vaste muzikale vorm. Ik ben dol op de uitvoering van Dowland's "Fantasia No. 7" hieronder. Het stuk heeft een rijke textuur en interessante ritmes. Het is heel anders dan de liedjes van de componist. John Dowland was een veelzijdig muzikant.

De gitarist in de video is Aljaž Cvirn. Hij is gevestigd in Slovenië, maar treedt regelmatig op in veel Europese landen en neemt deel aan internationale wedstrijden.

3. Laat mijn tranen stromen (Lachrimae)

"Flow My Tears" is een erg melancholisch nummer. De zanger betreurt het feit dat ze zijn verbannen zonder hoop op terugkeer. Het nummer begint met de volgende twee regels en eindigt met het zeer deprimerende vers dat hieronder wordt geciteerd.

"Flow, mijn tranen, val uit je bronnen, voor altijd verbannen, laat me rouwen"

De zanger in de video is sopraan Phoebe Jevtovic Rosquist en de luitist is David Tayler. Beide muzikanten zijn gevestigd in de Verenigde Staten. Ik vind dat de zangeres de ellende die in de teksten tot uiting komt goed overbrengt.

hoor! jullie schaduwen die in duisternis wonen,

Leer licht te veroordelen

Gelukkig, gelukkig zijn ze dat in de hel

Voel je niet de wereld ondanks.

-John Dowland

4. Mevrouw Winter's Jump

In tegenstelling tot het vorige stuk heeft "Mrs. Winter's Jump" een levendig deuntje. Het is een kort maar vrolijk luitstuk bedoeld om een dans te begeleiden. We weten niet wie mevrouw Winter was, maar ze behoorde waarschijnlijk tot de hogere klasse van de samenleving. Dansen was in die tijd een populaire bezigheid en dansvaardigheid was een belangrijke vaardigheid voor rijke mensen.

Van Spinditty

Nigel North is de instrumentalist in de video. Hij is een Britse luitist en luitleraar die betrokken is geweest bij vele opnames van muziekuitvoeringen. Momenteel is hij professor aan de Jacobs School of Music, een onderdeel van de Indiana University in de Verenigde Staten.

5. Nu, O, nu moet ik afscheid nemen

Het onderstaande nummer is uitgevoerd in de stijl van een videoclip. Ik vind het leuk om naar de video te kijken omdat het naast de plezierige vocale presentatie een reis in een oude stoomtrein in Engeland laat zien. De trein rijdt langs de North Yorkshire Moors Railway.

De plot van de video gaat over vier vrienden die samen in de trein stappen en eenmaal aan boord het lied van Dowland zingen. Het gaat ook om een enigszins geïsoleerde luitist die hen volgt. De beschrijving van de groep van de video op YouTube zegt dat de zangers "worden gevolgd (of begeleid?) door een mysterieuze luitist tijdens een dagje uit in een vintage stoomtrein."

De tekst van het nummer is droevig, maar het deuntje dat de zangers in de video en in de meeste andere versies zingen, is niet zo melancholisch als in de vorige nummers. De zanger in de tekst spreekt zijn verdriet uit over het feit dat hij zijn geliefde moet verlaten, hoewel hij niet uitlegt waarom hij dit moet doen.

Nu, o nu, ik moet scheiden,

Afscheid hoewel ik afwezig rouw.

Afwezigheid kan geen vreugde schenken:

Vreugde die ooit gevlucht was, kan niet meer terugkeren.

-John Dowland

Ondanks de Franse naam, is Les Canards Chantants (of The Singing Ducks) gevestigd in Philadelphia. De groep is gespecialiseerd in het geven van oude muziekuitvoeringen en bestaat momenteel uit zes leden.

6. De Kikker Galliard

De galliard was een populaire dans in Engeland tijdens de Renaissance. Het wordt vaak omschreven als een opgewekte of zelfs atletische dans. De gechoreografeerde bewegingspatronen omvatten hop, sprongen en sprongen op specifieke momenten. Koningin Elizabeth 1st zou een grote fan van de dans zijn geweest. Het is niet zeker waarom Dowland zijn deuntje de "kikker"-galliard noemde. Het deuntje van "Now, O Now I Needs Must Part" zou gebaseerd zijn op dat van "The Frog Galliard".

Ik heb de onderstaande video gekozen, niet alleen omdat ik het optreden van de gitarist leuk vind, maar ook omdat hij een interessante introductie geeft tot John Dowland en de muziek. De muzikant is Matthew McAllister. Hij speelt klassieke gitaar bij concerten en geeft ook les in het instrument.

7. Verdriet, blijf

In dit stuk keren we terug naar mooie maar melancholische muziek. Het nummer eindigt met deprimerende regels waarin de zanger zegt geen hoop op verlichting te hebben. De eerste vier regels van het nummer worden hieronder weergegeven.

"Verdriet, blijf, leen oprecht berouwvolle tranen aan een ellendige, ellendige wight. Vandaar, wanhoop met uw kwellende angsten O maak mijn arme hart niet bang".

In onderstaande video wordt het stuk gezongen door Andreas Scholl. Hij is een contratenor, of een mannelijke alt, uit Duitsland. Hij is zowel componist en docent als een populaire artiest en is gespecialiseerd in barokmuziek.

8. Fantasie nr. 1

In tegenstelling tot de fantasie hierboven, wordt deze gespeeld op de luit door Nigel North. Net als het vorige stuk heeft het echter een rijke textuur die wordt gecreëerd door de melodie en harmonieën en de versmelting van de verschillende delen.

Dowland schreef zeven fantasieën voor de luit. Voor mij lijkt het bijna alsof ze door een andere persoon zijn geschreven dan de nummers, hoewel dit niet het geval was. John Dowland moet een getalenteerde luitist zijn geweest.

9. Fijne kneepjes voor dames

Dowland heeft wel wat vrolijke nummers geschreven, waaronder deze. Het stuk is ook wel bekend als "The Pedlar's Song." Ogenschijnlijk worden de teksten gezongen door een marskramer (in Noord-Amerika bekend als een marskramer) die reclame maakt voor zijn waren. Sommige regels zijn raadselachtig en suggereren dat er meer achter hun betekenis zit dan we ons realiseren, inclusief de verwijzing naar 'schildpadden en tweelingen, Hofs broed, een hemels paar'.

Het is niet bekend of Dowland de tekst heeft geschreven of een gedicht heeft gebruikt dat al was geschreven. Het eerste couplet van het lied is hieronder weergegeven. Ik hou van de uitvoering van het kwartet in de video onder het citaat, maar helaas weet ik hun namen niet.

Fijne kneepjes voor dames, goedkoop, keuze, dapper en nieuw,

Goede pennyworths, maar geld kan niet bewegen,

Ik houd een kermis, maar om de kermis te bekijken,

Een bedelaar kan vrijgevig zijn in liefde.

Hoewel al mijn waren afval zijn, is het hart waar.

- John Dowland (of misschien anoniem)

10. De graaf van Essex Galliard

Ik weet niet waarom de graaf van Essex een galliard verdiende die naar hem werd genoemd, maar ik ben blij dat Dowland het heeft gemaakt. De graaf in kwestie is Robert Devereux, 2de graaf van Essex, die een favoriet was van de koningin voordat hij werd beschuldigd van verraad.

In de onderstaande video wordt het stuk gespeeld door een indrukwekkende verzameling renaissanceblokfluiten die behoren tot een groep genaamd The Royal Wind Music. De groep is gevestigd in Amsterdam.

De lijst met recordertypen in volgorde van toenemende grootte en afnemende toonhoogte wordt hieronder weergegeven. De sopraanblokfluit is de typische grootte die wordt gespeeld door basisschoolleerlingen. De subcontrabas is een gigantisch en zeer zeldzaam instrument. De cijfers tussen haakjes vertegenwoordigen het aantal instrumenten in The Royal Wind Music.

11. Kan ze mijn fouten excuseren?

Hoewel ik het leuk vind om naar de blokfluiten te luisteren die "The Earl of Essex Galliard" spelen, denk ik dat de melodie van het stuk beter naar voren komt in de onderstaande video. De video bevat Julian Bream, een bekende klassieke gitarist en luitist in Groot-Brittannië in de twintigste eeuw. Hij leeft nog, al weet ik niet of hij nog optreedt.

In de video bespeelt Bream de luit. Hij wordt begeleid door muzikanten die andere instrumenten bespelen, evenals tenor Robert Tear. Wanneer vergezeld van teksten, wordt de galliard soms "Can She Excuse My Wrongs" genoemd. Zowel de versie zonder tekst als die met tekst werd gespeeld in de tijd van Dowland.

Hoewel de teksten klinken alsof ze zouden kunnen verwijzen naar de val van de graaf uit de gratie, is het moment waarop ze zijn gemaakt en het moment waarop ze aan de muziek werden toegevoegd onzeker. Het lijkt er niet op dat Dowland in de problemen is gekomen door de tekst van het nummer bekend te maken.

Kan ze mijn fouten met Virtue's mantel excuseren?

Zal ik haar braaf noemen als ze onaardig blijkt te zijn?

Zijn dat heldere vuren die in rook opgaan?

Moet ik de bladeren prijzen waar ik geen fruit vind?

-John Dowland

Interessante composities

Ik denk dat het zeer de moeite waard is om de muziek van John Dowland te verkennen. Hernieuwde belangstelling voor zijn werk begon in de twintigste eeuw en duurt nog steeds voort. Er is genoeg van zijn werk bewaard gebleven om mensen in staat te stellen zich alleen op de liedjes te concentreren, alleen op de instrumentale stukken, of op Dowland's hele overgebleven repertoire.

Ik luister graag naar de muziek van Dowland en speel of zing zijn stukken. Daarnaast vind ik dat het luisteren naar zijn muziek en de teksten een interessante link is naar de geschiedenis en de manier van leven (althans in sommige delen van de samenleving) in het verleden. Zijn composities zijn om meerdere redenen interessant.

Referenties en een bron

Opmerkingen

Linda Crampton (auteur) uit British Columbia, Canada op 20 maart 2020:

Hallo Peggy. Bedankt voor je commentaar. Ik hoop dat je een goed weekend hebt.

Peggy Woods uit Houston, Texas op 20 maart 2020:

Ik luister naar Fantasia nr. 7 terwijl ik dit lees. Ik zal terug moeten komen om meer van deze video's te beluisteren. Ik was niet bekend met de muziek gecomponeerd door John Dowland. Bedankt voor het samenstellen van deze informatie.

Linda Crampton (auteur) uit British Columbia, Canada op 19 februari 2020:

Hallo, Denise. Ik heb ook genoten van de video over de treinreis. John Dowland heeft prachtige muziek geschreven. Hartelijk dank voor het bezoek en de opmerking.

Denise McGill van Fresno CA op 19 februari 2020:

Dit waren allemaal prachtige stukken. Ik was erg vermaakt door de treinreis. Ik vind de luit een helaas ondergewaardeerd instrument en zou nieuw leven ingeblazen moeten worden.

zegeningen,

Dneise

Linda Crampton (auteur) uit British Columbia, Canada op 11 maart 2019:

Dank je, Devika. Ik stel uw bezoeken altijd op prijs.

DDE op 11 maart 2019:

Indrukwekkend en boeiend over de 11 Renaissance Songs and Instrumental Pieces van John Dowland. Een echte en unieke hub.

Linda Crampton (auteur) uit British Columbia, Canada op 26 februari 2019:

Bedankt voor je reactie, Nithya. Ik ben blij dat je van de muziek hebt genoten.

Nithya Venkat vanuit Dubai op 25 februari 2019:

Bedankt dat je me hebt voorgesteld aan John Dowland. Ik heb genoten van het luisteren naar zijn muzikale composities.

Linda Crampton (auteur) uit British Columbia, Canada op 24 februari 2019:

Hartelijk dank voor uw bezoek en de vriendelijke en interessante opmerking, Genna.

Genna Oost uit Massachusetts, VS op 24 februari 2019:

Hoi Linda…

Schitterend artikel. De luit- en hoofse dansmuziek bloeide overal in het Engelse hof, dus ik was vooral geïnteresseerd in het lied van Dowland voor Robert Devereaux, aangezien hij ook muziek opdroeg aan koningin Elizabeth na haar dood. (Elizabeth is een favoriet personage van mij in de geschiedenis.) Hij heeft nooit een rechtbankafspraak van haar gekregen. Goed onderzocht en mooi gepresenteerd, Linda zoals altijd. Dit was een genot om te lezen en om naar te luisteren.

Linda Crampton (auteur) uit British Columbia, Canada op 15 februari 2019:

Hallo, Bloei. Ik heb niet veel onderzocht waarom melancholische liedjes populair waren in de tijd van Dowland, maar een muziekschrijver zegt dat ze werden bewonderd omdat ze lieten zien dat de componist in staat was tot diepe gevoelens.

Bedankt voor het delen van de informatie over uw kat. Ik vond het geweldig om te lezen over haar reactie toen ze de muziek hoorde.

Floreren Hoe dan ook uit de VS op 15 februari 2019:

Daarvoor heb ik volgens mij nog nooit iets op de luit gespeeld. (Mijn kat en ik hebben naar de video's geluisterd. Ik heb meer genoten van de sopraan dan zij. Haar oren draaiden als die van een uil.) Bedankt dat je dit soort muziek met ons wilt delen. Enig idee waarom de muziekteksten zo melancholiek waren?

Linda Crampton (auteur) uit British Columbia, Canada op 13 februari 2019:

Dank je, Beda. Ik waardeer uw bezoek. Ik ben het eens met je opmerkingen over de klassieke gitaar en het stuk gespeeld door de gitarist. Ik ben dol op het instrument, het stuk van John Dowland en de vertolking van het stuk door de gitarist.

Bede uit Minnesota op 13 februari 2019:

Ik heb echt genoten van dit artikel, Linda. Ik wil meer weten over JD. Ik ben het ermee eens dat zijn muziek beter klinkt op klassieke gitaar. Het heeft een voller geluid. Het stuk gespeeld door de Sloveense gitarist is buitengewoon mooi.

Linda Crampton (auteur) uit British Columbia, Canada op 12 februari 2019:

Heel erg bedankt voor de reactie, Dianna. Ik denk dat de muziek van Dowland de moeite waard is om naar te luisteren.

Dianna Mendez op 12 februari 2019:

Ik heb het gevoel dat ik naar een klassieke concertserie ben geweest! Dit is zo'n interessant bericht. Ik heb naar een paar nummers geluisterd. Ik vond The Frog best grappig.

Linda Crampton (auteur) uit British Columbia, Canada op 12 februari 2019:

Heel erg bedankt voor het luisteren naar de video's, Dora. Ik waardeer je opmerking ook.

Dora Weithers uit het Caribisch gebied op 12 februari 2019:

Ik heb naar drie van de video's geluisterd. Een daarvan was ontspannend. Een andere was op zijn best klassiek en hield mijn aandacht en bewondering vast. De zang is uitstekend. Bedankt voor deze mooie stukken tot ons plezier. Bedankt voor dit informatieve artikel.

Linda Crampton (auteur) uit British Columbia, Canada op 12 februari 2019:

Hallo, Chitrangada. Heel erg bedankt voor het lezen van het artikel, het luisteren naar de muziek en het achterlaten van zo'n leuke reactie.

Chitrangada Sharan uit New Delhi, India op 12 februari 2019:

Een interessant artikel, met geweldige muziek.

Ik heb een aantal video's bekeken en ze zijn gewoon geweldig. Bedankt dat je me vertrouwd hebt gemaakt met deze geweldige muziekpersoonlijkheid en zijn prachtige werk.

Bedankt voor het delen van dit goed onderzochte en goed gepresenteerde artikel!