16 tips voor werkende muzikanten om een ​​succesvolle club- of bar-coverband te worden

In zowat elke stad en gemeente in de Verenigde Staten, evenals in vele over de hele wereld, vindt u een openbare locatie waar livemuziek wordt gehouden. Of je nu een volledige band, een duo of een soloartiest bent - er is genoeg gelegenheid om plezier te hebben en wat geld te verdienen.

De meest succesvolle bands en artiesten oefenen bepaalde fundamenten die keer op keer effectief zijn gebleken. Om beter betalende optredens te krijgen en meer, wil je in de voetsporen treden van degenen voor je die een goed leven hebben verdiend met het spelen van livemuziek.

Hieronder staan ​​enkele essentiële richtlijnen om een ​​prioriteit te maken wanneer je een show speelt. Dit zijn allemaal zaken waar je je als band gezamenlijk op moet richten om het grootst mogelijke succes bij je optredens te garanderen.

Er is niets moeilijk, fysiek veeleisend of zelfs zeer tijdrovend aan de stappen die u kunt nemen om als een professional te werken in een live-optredensituatie. Volg deze tips voor elk optreden dat je band speelt. Door dit te doen, zult u uw succes verder brengen dan u misschien had gedacht te kunnen bereiken.

1. Maak setlists

Voor sommigen is dit een regelmatige, fundamentele oefening. Voor anderen wordt er niet veel over nagedacht, of ze maken er helemaal geen.

Er zijn verschillende voordelen aan het nemen van de tijd om een ​​setlist uit te schrijven:

Het is een hele kunst om een ​​goede setlist samen te stellen - vooral een die keer op keer goed werkt. Als het goed is gedaan, ga je de toonsoorten, tempo's, genres en vooral je publiek in overweging nemen en het in een logische volgorde zetten.

Het primaire doel is om mensen mee te nemen door de sfeer in de kamer te dicteren met de manier waarop je je sets in elkaar zet. Het creëren en gebruiken van geweldige segues en medleys is ook een must om dingen in beweging te houden en het publiek betrokken te houden. Door te oefenen en te tweaken, kun je briljante setlists bedenken die je band er als profs uit laten zien.

2. Weet hoe je moet soundchecken

Dit is een belangrijk onderdeel van de livemuziekervaring en je moet coöperatief en geduldig zijn. Als je het geluk hebt een professionele geluidsman te hebben die aan je optreden werkt, zal hij over het algemeen een bepaalde volgorde van bewerkingen volgen voor de soundcheck. Meestal gaat het als volgt:

Deze volgorde is niet in steen gebeiteld, maar het is hoeveel ingenieurs graag werken. Elke geluidsman is anders en de volgorde kan en zal anders zijn, maar het is jouw taak als muzikant om simpelweg de richting te volgen. Enkele andere belangrijke dingen om op te merken:

Het is een goede vuistregel om te doen alsof de geluidsman meer weet dan jij, want dat is meestal het geval. De jongens die werken voor of eigenaar zijn van hun eigen geluidsmaatschappijen hebben met honderden bands gewerkt en zijn niet onder de indruk van je muzikale talenten, tenzij ze eerst onder de indruk zijn van je professionaliteit en respect.

Als je in een club of bar speelt met een huisgeluidsman, kent hij de kamer meestal goed, dus je moet je ook aan zijn regels houden. Als je iets voor jezelf moet aanpassen, wees dan beleefd als je het vraagt ​​en wees geduldig. Je zult er niet altijd voor zorgen dat dingen perfect zijn (perfect is zelfs zeldzaam), maar je zult een degelijke man hebben die in ieder geval aan jouw kant staat.

3. Stel je podiumvolume goed in

Dit is een gebied waar veel muzikanten niet altijd aan denken, maar dat wel serieus moet worden genomen. Hoe u uw eigen podiumvolume instelt, draagt ​​bij aan het algehele geluid in de zaal en de helderheid van uw band. Houd er rekening mee dat hoe je je niveaus kiest, moet worden bepaald door de kamer, de kwaliteit van de P.A. en de balans die je op het podium probeert te bereiken - waarbij met al die factoren gezamenlijk rekening wordt gehouden.

Als je te luid bent, blaas je je bandleden weg en wordt het moeilijker om een ​​goede mix vooraan te krijgen. Te laag, en mensen op het podium kunnen je niet horen (tenzij ze je in hun monitor hebben) en de technicus zal je in huis moeten stimuleren.

Je wilt altijd samenwerken met de rest van de band en de geluidsman als het gaat om je podiumvolume. Als muzikant heeft vrijwel iedereen de hoogste prioriteit dat ze zichzelf kunnen horen. Maar onthoud altijd dat u rekening moet houden met het grote geheel met uw totale volume.

4. Houd je aan vaste tijden

In veel gevallen moet je bij liveshows een vast schema volgen. Omdat je tijdens je optreden voor iemand anders werkt, wil je het volgen. Er zijn specifieke redenen waarom je op bepaalde tijden moet spelen die worden bepaald door de beheerders van de locatie, en als professioneel werkende muzikant wil je dat respecteren.

Van Spinditty

Dit betekent dat je jezelf moet disciplineren om alles te doen wat je moet doen tijdens je pauze (badkamer, een drankje halen, veiligheidsvergadering) en terug op het podium zijn klaar om te spelen voordat je zou moeten beginnen. Dit laat uw werkgever zien dat u uw werk serieus neemt en maakt het ook gemakkelijker voor de rest om te weten wanneer u weer aan de slag bent.

5. Heb een show

Als je in het openbaar in een band speelt voor mensen voor geld, zit je in de entertainmentindustrie. Dus zelfs als je niet nadenkt over wat je doet, behalve liedjes spelen, ben je nog steeds bezig met een show. Het is in je eigen belang (en het is veel leuker) om een ​​show te hebben die op zijn minst enigszins is ingestudeerd en/of gepland, en deze met overtuiging en consistentie op te voeren.

Als je geen idee hebt hoe je dingen gaat doen voordat je het podium betreedt, zullen mensen minder betrokken zijn bij je optreden. Als jullie allemaal geweldige spelers zijn en goede nummers kiezen, zullen mensen je nog steeds waarderen. Maar ze zullen niet zo enthousiast zijn over wat je doet, simpelweg omdat jij er ook niet zo enthousiast over bent.

Wanneer je van je optreden een echte show maakt waar een duidelijke zorg aan is besteed, zullen mensen een betere tijd hebben. Hoe meer mensen plezier hebben, hoe meer ze andere mensen zullen vertellen over hoe geweldig je bent, en hoe vaker ze ook terug zullen komen. Je zult je fanbase laten groeien en je zult meer mensen bij je optredens hebben, en het zal niets anders doen dan iedereen ten goede komen.

6. Kies de juiste nummers

Dit is misschien wel een van de meest cruciale aspecten van je liveshow. Er zijn veel factoren waarmee u rekening moet houden, waaronder uw genre, het vermogen van de muzikanten in de band, de locatie en het soort optredens dat u speelt.

De prioriteit hier is natuurlijk om ervoor te zorgen dat het publiek geniet van de show. Als iemand de kamer is binnengelopen waar je optreedt, is de kans groter dat hij blijft als hij de nummers die je speelt leuk vindt. Je zult nooit iedereen tevreden kunnen stellen, dus je wilt je concentreren op wat de meerderheid van de mensen wil horen. Het is belangrijk om altijd te onthouden dat je niet voor jezelf speelt, maar voor de mensen die naar je luisteren.

7. Speel voornamelijk voor vrouwen

Deze ondertitel zou voor zich moeten spreken, maar als het geen duidelijke boodschap afgeeft, volgen hier de punten waarom dit een prioriteit zou moeten zijn:

Als je nummers kiest die voornamelijk op jongens zijn gericht, zul je niet zoveel meisjes in de buurt hebben. En dat zal je band geen goed doen. Ook als er nummers zijn die je niet per se graag in je band speelt; als veel vrouwen ze leuk zullen vinden, is het waarschijnlijk een goed idee om die deuntjes in je show op te nemen.

Je doel als muzikant in een coverband is ervoor te zorgen dat mensen geld uitgeven. Hoe meer dames er in de zaal zijn, en hoe meer ze het naar hun zin hebben, hoe meer drankjes de bar zal verkopen. Dit zal ertoe leiden dat je band vaker geboekt wordt, en dus meer geld om in je eigen zak te steken.

8. Ken je publiek

Zoals eerder vermeld, moet je lijst met shows en liedjes worden afgestemd op de aanwezigen. Als je een regelmatige aanhang hebt, zou je een goed idee moeten hebben van het soort muziek dat ze je verwachten te horen spelen. Net als een bedrijf dat een fysiek product heeft dat ze willen verkopen, moet je band een goed begrip hebben van wat de mensen willen.

Een van de beste manieren om de voorkeuren van de menigte te bepalen, is door gewoon individueel met ze te praten. Vraag hen wat ze wel en niet leuk vinden, waarom ze je leuk vinden en hoe ze denken dat je zou kunnen verbeteren. Vaak hoef je het niet eens te vragen en bieden mensen gewoon vrijwillig informatie aan. Jouw taak in dit geval is om gewoon op te letten en alles in je op te nemen. Dan kun je verwerken waar je mee moet werken en je presentatie baseren op wat het beste resultaat oplevert voor alle betrokkenen.

9. Interactie met de menigte

Naast praten met mensen buiten het podium, wil je ze ook betrekken als je op het podium staat. Door mensen in het publiek uit te kiezen om mee te praten, raakt het publiek meer betrokken en voelen ze zich ook meer onderdeel van de show. Het kan zoiets simpels zijn als iemands verjaardag of speciale gelegenheid noemen, of soms zelfs een persoon of mensen op het podium brengen. Het wordt allemaal onderdeel van de show en maakt het hele evenement leuker voor iedereen.

10. Houd dingen in beweging

Als je een degelijke setlist hebt samengesteld, heb je een voordeel met deze eenvoudige maar uiterst belangrijke richtlijn. Als band die live covers speelt, ben je verwant aan een jukebox, of beter gezegd, een radiostation.

De doodskus voor een programma dat via de luchtwegen wordt uitgezonden, is elke langdurige hoeveelheid "dode lucht" - een term die in de radio wordt gebruikt om aan te geven dat er geen geluid naar uw luidsprekers wordt gestuurd. Het is een grote no-no voor elke audio-uitzending die een luisteraar uitnodigt en zelfs aanmoedigt om van zender te veranderen.

In termen van de liveshow van je band, vindt dode lucht plaats op een moment dat er geen muziek wordt gespeeld en er niemand door de microfoon praat. Je kunt hier en daar met een paar seconden wegkomen, maar als je op het podium staat, wil je er meestal uitzien alsof je weet wat je doet, en de show in beweging houden. Het verschil dat het maakt in het niveau van professionaliteit dat je presenteert, is behoorlijk groot en het is de moeite waard om je ervan bewust te zijn wanneer je optreedt.

11. Moedig drinken aan

Of je het nu leuk vindt of niet, in de meeste gevallen wanneer je band live optreedt, is je primaire verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de locatie geld verdient met de verkoop van alcohol. Als hoofdattractie ben jij de gastheer van het feest en je wilt ervoor zorgen dat iedereen plezier heeft, naast ervoor te zorgen dat de bar wat zaken krijgt.

Vaak staan ​​er bandleden op het podium die ook aan het drinken zijn. Aangezien dit een van de weinige banen is waar je echt mag drinken, heeft het geen zin om het te verbergen. Til uw drankjes op voor een toost of een gezellig samenzijn en moedig de menigte aan hetzelfde te doen. Vertel de mensen de hele nacht regelmatig om naar de bar te gaan en wat smakelijke drankjes voor volwassenen te halen. Dit zorgt voor een betere tijd van de klanten in de zaal en zal ook uw werkgever erg blij maken.

12. Erken barmannen

Barmannen werken over het algemeen voor relatief weinig loon (vaak minder dan je in de band verdient) en zijn nogal afhankelijk van fooien. Het zijn ook mensen die rekeningen moeten betalen en hun eigen zorgen hebben. Het is een goede gewoonte om niet alleen alle namen van de barmannen te leren, maar ook om ervoor te zorgen dat je ze in de loop van de nacht meerdere keren hun rekwisieten via de microfoon geeft en de klanten eraan herinnert een fooi te geven.

Buiten het podium wil je vriendelijk zijn tegen het personeel dat mensen vloeibaar houdt en dankbaarheid jegens hen tonen. Ze werken er de hele tijd. Jij niet. Je bent een gast in hun huis. Ze zullen de band veel meer waarderen en je professionaliteit waarderen als je dit feit erkent en ernaar handelt.

Meestal zal dit een solide relatie creëren tussen het personeel en je band, en als je weer op een locatie wilt werken en een zakelijk partnerschap wilt ontwikkelen en onderhouden, is het in je eigen belang om de mensen de eer te geven het serveren van de drankjes.

13. Maak er een evenement/feest van

Er is altijd wel een reden om te vieren.

Maak elke show uniek - en een voertuig voor iedereen om van het leven te genieten.

14. Speel voor de mensen in de kamer

Er zullen tijden zijn tijdens je muzikale carrière dat je een optreden speelt en er niet veel mensen komen opdagen. Het kan ontmoedigend en ontmoedigend zijn, vooral als je veel werk in je band hebt gestoken. Maar het hoort allemaal bij het werk, en het is in je eigen belang om je nooit in de steek te laten door dat soort dingen, en je te concentreren op het leveren van je best voor de mensen die er echt zijn … zelfs als het alleen het personeel is. Het zal je band een wereld van goed doen om te doen alsof de kamer vol zit, zodat wanneer je een optreden speelt waar dat het geval is, je er klaar voor bent.

15. Neem jezelf op

Er zijn verschillende voordelen aan het permanent vastleggen van uw optredens:

Tegenwoordig is het gemakkelijk om van bijna alles audio en video vast te leggen. Er zijn gratis apps die u naar uw telefoon of tablet kunt downloaden om de klus te klaren. Als je er echt voor wilt gaan, zijn videocamera's van goede kwaliteit zeer betaalbaar.

Als je je uitvoeringen niet opneemt, garandeer ik je dat er fantastische momenten zullen zijn die je ervaart waarvan je zou wensen dat het niet alleen maar een herinnering was.

16. Veel plezier

Denk er over na. De reden waarom de meeste mensen in de eerste plaats muziek begonnen te spelen, was omdat het iets leuks leek om te doen. Raad eens? Het is. Wanneer je in harmonie kunt werken met een groep mensen die allemaal verschillende dingen spelen, maar voor één gemeenschappelijk doel, begin je magie te creëren - en dat is erg leuk. Laat dat zien.

Elk genot dat je echt voelt, heeft geen andere keuze dan door te schijnen in je spel of zang. Zorg ervoor dat je het toestaat, en zorg ervoor dat het overduidelijk is voor iedereen die je band ziet spelen. Dat soort passie is onmiskenbaar en doordringt al je omgevingen.

Bedankt voor het lezen. Als je dit artikel leuk vindt, deel het dan! :)

- Z.W. \m/

Bekijk en "Like" de Cover Band Central-pagina op Facebook voor meer geweldige artikelen, tips en plezier! :)

Velen zien muziek zelf als een geschenk.

Geschenken waren bedoeld om te worden gegeven.

Het feit dat je echt muziek kunt spelen, is op zich al een geweldige beloning - een beloning waarbij je tegelijkertijd zowel geven als ontvangen kunt ervaren.

Denk daar een paar seconden over na … en onthoud dan om het elke keer te waarderen. :)

Opmerkingen

Neesha Nj op 02 januari 2018:

Dat was het beste

Robert T Stewart uit Vancouver, BC (Canada) op 5 oktober 2017:

Geweldig artikel. Ik zou willen toevoegen: "Kom op tijd, kom nooit te laat" Niets erger dan een band die te laat komt opdagen voor een optreden en dan nog steeds aan het opzetten is wanneer ze zouden moeten optreden. Dit betekent ook minder kans op een goede soundcheck, ook een nee-nee. Kom op tijd (of eerder), zorg dat alles goed is ingesteld, ontspan voordat de show begint. Je bandgenoten zullen het waarderen en de locatiemanagers zullen het waarderen.

Tacia Domrose op 09 september 2017:

Bedankt voor het goede advies en de positieve aanmoediging :) In een band zitten is veel werk en veel plezier :)

Rory op 01 augustus 2017:

Breng wat van je eigen lichteffecten mee, inclusief DJ-lasers. Het hangt af van hoeveel u wilt uitgeven, maar een fatsoenlijke laserprojector kan $ 100 of meer kosten. Tenminste één in deze prijsklasse is de moeite waard. Voor sommige van deze lampen kunt u terecht bij een grote ijzerhandel, omdat het in feite kerstverlichting is. Geen string maar projectoren. Soms noemen ze ze vuur en ijs. Als je wacht tot na Kerstmis (of in sommige gevallen verkopen Halloween-winkels ze ook), kun je ze voor minder krijgen. Sluit een eenvoudige aan/uit-schakelaar met drukknop aan in kleine stopcontacten en monteer ze op een bord zodat je ze als een voetschakelaar kunt activeren. Ik heb gewoon een verlengsnoer met twee pinnen doormidden gesneden en dat op de schakelaar aangesloten. Op die manier kunt u de lichten aansluiten en loskoppelen van de schakelaar. Monteer de lichten op een bord of planken om het opzetten en afbreken te vergemakkelijken. Ook is een goede projector voor het draaien van een lange set video cool. Neem echter een krachtige, anders kun je hem niet zien. Afhankelijk van de kleur van de muur achter je, heb je mogelijk ook een scherm nodig. Controleer op het draagbare type. Meestal vind je ze tweedehands. Daar, nu ken je de geheimen van Minnesota's eigen geheimen, The Ers.

Zuzu-bloemblaadjes op 05 april 2017:

Vergeet het belang van PR niet. Mohr Publiciteit is een goede. Ook, ja, speel voor de vrouwen.

Bahiabeth op 16 juli 2016:

Spelen voor de vrouwen? Wij ZIJN de vrouwen! (Niet alle muzikanten zijn jongens).

K-Bot op 24 juni 2016:

Goede tips, als ik er nog een mag toevoegen: behandel je band als een bedrijf. Naast muzikant moet je ook een beetje verkoper zijn. Wees een fervent pleitbezorger voor je band, want tenzij je al een grote hit hebt gemaakt en je een publicist, manager, enz. kunt veroorloven, zal niemand anders het voor je doen.

Zelfs in deze tijd van Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram, et al, zal het je verbazen dat je veel optredens op de ouderwetse manier boekt: meerdere keren ongevraagd bellen, kaarten en cd's achterlaten en met de juiste persoon praten op het juiste moment in de juiste stemming. Als we na de eerste paar pogingen een prospect hadden opgegeven, zouden we lang niet zoveel optredens krijgen als we nu doen. Een van onze beste klanten (voor wie we net speelden) was er een voor wie we drie jaar 'verkering' hebben gehad.

Als je dat optreden doet, gedraag je dan professioneel. Bedank daarna de barmannen en de clubeigenaren - in het openbaar.

Dat is mijn verhaal en ik blijf erbij - rock on!

Kelly op 15 mei 2016:

Re: Drinken op het podium - ik maak van tevoren afspraken met de bar om martini's voor me te laten drinken. :) Ik zou voor of na de show misschien een beetje genieten, maar ik presteer echt beter als ik nuchter ben.

Steve Andrews uit Lissabon, Portugal op 12 februari 2016:

Uitstekend artikel, en ik spreek vanuit het oogpunt van een muzikant die veel ervaring heeft met optredens!

Langzaam op 06 februari 2016:

Ik zeg altijd tegen die jongens (vooral een nieuwe band) dat we zullen klinken alsof we oefenen. Maar daar houdt het niet op, we zullen spelen zoals we oefenen. Als ik er somber uitzie, of gewoon op één plek blijf, of de hele nacht naar mijn bashals staar in de praktijk, raad eens wat ik op het podium doe? Je speelt zoals je oefent, dus beweeg rond, vertel een grap of twee, oefen zelfs een paar sketches. Net voordat we Pink Floyd "Money" spelen, loop ik naar de microfoon. en zeg Zie, als je deze kunt onthouden … Kijk of ik deze kan onthouden, dan Bam! begin met spelen. Ik ruilde bas en gitaar met een van de jongens, maar hij zou zeggen, denk je dat dit makkelijk is, probeer het dan. Ik zou zeggen oké, wie gaat de bas spelen? O ja? Ja! Handel dan en speel.Het publiek vond het geweldig, ze wisten niet dat het werd ingestudeerd. ♫

Pro-toetsenbordspeler op 15 december 2015:

Drink op het podium, mmm moet Amerikaans zijn, want je zult zelden een professionele Britse band op het podium zien drinken als je in een pub, club of op het cabaretcircuit speelt.

Rob J op 06 december 2015:

Spot op advies…

Jonas Bartulis uit Litouwen op 30 november 2015:

Echt interessant artikel! Als persoon die is opgegroeid met muzikanten, kan ik me zeker in dit artikel vinden. Ik schreef mijn eerste hub over de hereniging van Guns N Roses, bekijk het als je geïnteresseerd bent. Heb een goede. John!

Grote Cadillac op 14 oktober 2015:

17) Verplaats efficiënt van nummer naar nummer. Communiceer met je publiek, maar vermijd melig podiumgeklets, inside-referenties, domme grappen, enz. Weet hoe je je instrument snel kunt stemmen. Dood de interesse / opwinding die je hebt opgebouwd door je dynamische uitvoering niet met een amateur-pauze tussen de nummers.

Frank op 04 september 2015:

#6 + #8 zijn de meest uitdagende en verwarrende om erachter te komen.

Wat als je niet dezelfde 20 covers wilt spelen die elke band speelt? Natuurlijk speel je voor het publiek, en niet voor jou. Maar voor mij is het meer een "show" als de band wat diepe stukken speelt in plaats van de populaire deuntjes die mensen een miljard keer hebben gehoord. Ik zeg niet dat de nummers echt obscuur materiaal moeten zijn. Nee, de nummers moeten een goed ritme en beat hebben en interessante teksten die het publiek aantrekken. En als het publiek alleen liedjes wil horen die ze kennen, dan moeten ze in hun auto blijven en gewoon naar de radio luisteren.

Wat betreft "je publiek kennen" --- wel, wat betekent dat? -- kun je geen King Crimson-nummers spelen? ….. Ik heb altijd gezegd ---- "geef de mensen wat ze willen, maar nooit wat ze verwachten te horen." Als je constant inspeelt op de smaak en grillen van het publiek, zul je nooit een artiest zijn die serieus genomen kan worden.

James op 01-09-2015:

Bedankt-- Ik heb dit gedeeld en ik kan toevoegen: #17- Kleed je beter dan het publiek #18- Gebruik podiumverlichting

Timo op 31 augustus 2015:

Welke succesvolle band weet dit niet al?…Ik denk dat als je deze 16 BASIC-dingen nu niet weet, je niet in een succesvolle band zit….periode.

straal op 30 augustus 2015:

moet covers spelen die mensen kennen en leuk vinden … groepen die originelen maken zijn geweldig, maar krijgen meestal geen goede cluboptredens tenzij de band erg bekend is … Ik krijg de hele tijd kritiek omdat ik alleen covers doe, maar ik speel voor mensen … en goed volle menigten maken het spelen van die covers erg leuk..

Joe op 16 april 2015:

Mooi hoor. #7 is zo waar. Jammer dat vrouwen niet van betere muziek houden. Hahaha.

Besarien uit Zuid-Florida op 29 maart 2015:

Geweldige hub! Ik heb in de jaren 90 geboekt. Ik zou aan je lijst toevoegen dat opdagen ongelooflijk belangrijk is. Het onverwachte gebeurt, maar neem contact op met de locatie om hen te laten weten zodra je in de problemen komt. Ik heb een keer een pick-up kunnen regelen voor een ingesneeuwde lokale act. Stille no-shows of bands die constant te laat en onbetrouwbaar zijn, zullen niet blijven werken. Vermijd drugs- en alcoholgebruik voor shows. Als je een vertegenwoordiger krijgt omdat je professioneel bent en een plezier om mee samen te werken, dan zullen mensen hun best doen om je te helpen, te ondersteunen en te promoten.

Ten slotte zou ik een band willen aanmoedigen om alle apparatuur die ze meenemen te markeren, tot aan microfoonstandaards en verlengsnoeren. Zorg ervoor dat alles gemakkelijk herkenbaar is als het uwe met gekleurde ducttape of stickers, maar ook met labels met contactgegevens, zodat als apparatuur door elkaar wordt gehaald of wordt achtergelaten, deze een goede kans heeft om terug te komen.

veelgeluiden op 08 december 2014:

"De meeste soundguys" checken gitaren eerder dan keyboards, niet andersom. Dan akoestische gitaren daarna, voor zang.

Steve Witschel (auteur) uit New Orleans, LA op 26 augustus 2014:

Bedankt Laver!

G Laver op 26 augustus 2014:

Geniet van je hubs! Op punt en goed geschreven!