Inhoudsopgave:
Kristy is een liefhebber van popcultuur met jarenlange ervaring in het schrijven over muziek voor online publicaties.
"Hallelujah": een lied met bijbelse en seksuele connecties
"Hallelujah" was het eerste nummer dat ik hoorde van wijlen Jeff Buckley, en op dat moment in 2002 staat alles nog steeds voor me stil. Ik herinner me dat ik in de kelderslaapkamer van mijn vriend zat, volledig in de war over wie ik wilde zijn en me afvroeg of ik zou me ooit lekker in mijn vel voelen.
Ik was de typische Morrissey-liefhebbende, zwarte t-shirt dragende, poëzie schrijvende tiener die meer naar de platen van haar ouders luisterde dan zij. Maar ik voelde iets in mij verschuiven en veranderen toen ik Jeff Buckley dit specifieke nummer hoorde zingen. Een helderheid over het leven die alle hormonen doorsneed die mijn perspectief vertroebelden. Ik wist toen nog niet dat, hoewel Jeff Buckley op zichzelf een uitstekende songwriter was, het nummer een andere oorsprong had.
Ik weet nu natuurlijk dat "Hallelujah" oorspronkelijk is geschreven en uitgevoerd door Leonard Cohen, voor wie ik als schrijver veel respect heb. Het album Various Positions, dat de originele versie van " Hallelujah " bevat, is echter helaas gedateerd. De zware synths uit de jaren 80 en het zweterige vrouwenkoor hebben het voor mij onmogelijk gemaakt om van de originele versie te genieten.
Wat dit nummer betreft, dit is echt een van de zeldzame keren dat ik toegeef dat ik een coverversie beter vind dan het origineel. De stem van Leonard Cohen is dienstbaar en vertederend op een 'Bob Dylan'-achtige manier, maar Jeff's engelachtige vocale krachten zijn beter geschikt voor een nummer dat in wezen over twee belangrijke onderwerpen gaat: seks en religieus geloof.
Ik heb lang nagedacht over de cryptische betekenis van songteksten in "Hallelujah", en ik heb wat onderzoek gedaan om de betekenis te vinden die voor mij het meest logisch is. Ik ben op geen enkele manier, vorm of vorm Leonard Cohen, maar zolang je mijn interpretatie met die kennis leest, komt alles goed! Ik betwijfel of ik de enige ben die wat antwoorden wil op sommige van de lyrische referenties, dus ik dacht ik post mijn interpretatie.
Leonard Cohen groeide op in de Joodse traditie, dus dit verklaart veel van zijn verwijzingen naar het Oude Testament, met name het verhaal over koning David en zijn affaire met de getrouwde Bathseba. David was verliefd op Bathseba, maar ze was getrouwd met Uria, de Hethiet. David laat Uria halen zodat hij met Bathseba kan slapen en de oorsprong van haar zwangerschap geheim kan houden. Hij weigert zijn troepen te verlaten, dus beveelt David dat hij op het slagveld moet worden achtergelaten om te sterven. Hij trouwt vervolgens met Bathseba, maar wordt geplaagd door schuldgevoelens omdat wat hij had gedaan "de heer mishaagde".
(Verse 2) Je geloof was sterk, maar je had bewijs nodig / Je zag haar baden op het dak / haar schoonheid en het maanlicht wierp je omver
(Verse 4) Nou, misschien is er een god boven / maar alles wat ik ooit van liefde heb geleerd, was hoe ik iemand moest neerschieten die jou te boven ging / Het is geen kreet die je 's nachts hoort / Het is niet iemand die het licht heeft gezien / Het is koud en het is een gebroken Halleluja…
Het kernthema van dit verhaal, dat overal wordt herhaald, was Davids worsteling met zijn lust voor Bathseba en zijn verlangen om God te dienen en te behagen. Hij wist dat hij door overspel te plegen met Bathseba een onheilige verbintenis aanging, maar een donkere plek in hem moedigde hem aan zijn impulsen te volgen. Deze duisternis wordt genoemd in het eerste couplet van het lied: "Het is geen kreet die je 's nachts kunt horen / het is niet iemand die het licht heeft gezien / het is koud en het is een gebroken halleluja."
De andere bijbelse verwijzing die ik tegenkwam, ging over Simson en Delila. Hun verhaal sluit goed aan bij de ondergang van de muzikant en componist, koning David. David verloor zijn idealistische geloof in God als gevolg van zijn lust voor een getrouwde vrouw, en Simson verliest zijn haar omdat hij kwetsbaar werd voor de charmes van de bedrieglijke Delila: "En ze bond je vast aan een keukenstoel / ze brak je troon en ze knipte je haar/en van je lippen tekende ze het halleluja."
Het verhaal van Simson en Delila ging over dat ze zijn vertrouwen beschaamde, en zijn eenzijdige genegenheid voor haar. Ze werd aangesteld door de vijand van de Israëlieten, de Filistijnen, om het geheim van Simsons ondergang te vinden. Delila vroeg Simson drie keer om zijn zwakheid aan haar te openbaren, en verleidde hem om haar uiteindelijk te vertellen dat zijn kracht uit de lengte van zijn haar kwam. Hij legde haar uit dat hij zijn haar lang had laten groeien ter ere van God en als herinnering aan alles waarmee God hem gezegend had. Ze sneed uiteindelijk zijn haar af terwijl hij sliep, wat resulteerde in zijn ondergang. Of het nu slechts een psychologische kruk was of daadwerkelijke kracht die God hem verleende, was tussen Simson en God.
Hoewel ik de toespelingen van het lied op de Bijbel erken, denk ik dat de tekst alleen naar die verhalen verwijst als een vergelijking met wat de zanger ervoer in zijn eigen relatie met een vrouw die zijn liefde niet in dezelfde mate deelde. Ik denk ook dat de religieuze ondertonen van dit lied verwijzen naar de man die worstelt met een ongezonde obsessie, een obsessie die destructief was en hem wegleidde van zijn morele en religieuze integriteit.
Hij wist dat zijn obsessie zou leiden tot zijn ondergang, maar zijn liefde was zo sterk dat hij haar hem zou laten vernietigen om het gevoel vast te houden dat ze hem zo lang mogelijk geeft. Dit gevoel omvat ook de rush van een seksueel orgasme, waarnaar subtiel, maar prachtig wordt verwezen in het volgende vers: "Nou, er was een tijd dat je me liet weten / wat er echt aan de hand is hieronder / maar nu laat je dat nooit zien om mij te doen jij / Maar herinner je toen ik in jou bewoog / en de heilige duif ook bewoog / en elke ademhaling die we trokken was halleluja "
"Hieronder" wordt gebruikt in verwijzing naar de seksuele opwinding van zijn partner, en hoe ze nu koud lijkt en haar ware gevoelens voor hem achterhoudt. Hij is bedroefd omdat hij een diepe intimiteit en passie voelde toen hij met haar de liefde bedreef: "Weet je nog toen ik in jou kwam en de heilige duif ook bewoog / en elke ademhaling die we trokken was halleluja."
Ik hoop dat deze analyse nuttig was, maar wat ik echt geweldig vind aan dit nummer, is hoe de teksten mensen op verschillende niveaus en op verschillende manieren persoonlijk beïnvloeden. Liefde is en zal altijd een "gebroken halleluja" zijn.
Opmerkingen
nswain op 27 juli 2018:
Dit nummer gaat over lust (en seks), over "god zien" als je die oude uitdrukking begrijpt die voortreffelijke seks betekent. Het is niet echt godslasterlijk, maar de spiritueel klinkende noten worden meestal aangezien voor een gebed, of een smeekbede tot God, en daar gaat het lied niet over.
Van Spinditty
Maar dat is aan de luisteraar om te onderscheiden … laat je niet misleiden. Mooi nummer echter…..Dead on Christy…..Bedankt…..
Padraigin op 08 juni 2018:
Ik schaam me om te beseffen dat ik de strofe over "beneden" begreep. Hoe kan ik dat zingen in een gemengd publiek van ouderen? Ik ben ook bejaard, maar lang niet zo beperkt als zij.
Elliott op 09 mei 2018:
ik ben op geen enkele manier religieus, maar ik vind dit lied en zijn oorsprong erg intrigerend.
Lucy op 09 maart 2018:
Ik ben met je Jay.
Jay op 03 september 2017:
Velen zeggen dat dit over seks gaat. Dat is het niet, echt niet. Het verwijst naar bijbelse tijden en de mensen daar. Simson was de sterkste man ter wereld, vanwege zijn lange haar, maar hij zondigde en had relaties met een vrouw die het afhakte en zijn kracht opnam. Dat is te vinden in de tweede strofe. En Halleluja betekent lof Jah. Wie is Jah? Jehova. Ja, je zingt een lied om Jehovah te prijzen. Dit komt uit een jeugd, ik raad je aan meer onderzoek te gaan doen.
Jess op 30 december 2016:
Ja, het liedje gaat over bangin
Annabelle op 14 december 2016:
Zoals elke andere vorm van kunst en expressie… creëert de persoon die luistert of observeert zijn eigen verhaal vanuit zijn eigen interpretatie op basis van zijn persoonlijke filters of levenservaringen. Het is een lied over relaties… wat je ook denkt dat dat is… Jouw waarheid
Charlene Cameron op 12 november 2016:
We waren allemaal een keer een gebroken halleluja en toen nam Jesus Chrict de zonde van het volk op zich en offerde zichzelf een offer aan het kruis. Nu hebben we die gave van Zijn liefde om de halleluja te doorbreken. Prijs de Heer.
glenelvis op 11 november 2016:
Goed gedaan Jake, je kwam het dichtst bij het onthullen van de ware interpretatie en de betekenis van het lied, alle anderen waren verdraaid of misten de ware betekenis volledig. Het gebroken Halleluja is de verbroken relatie tussen David en God toen hij zondigde en "het mishaagde God". Lees voor het eigenlijke Bijbelhoofdstuk/verzen: Psalm 51:10-19. Hier is een korte verwijzing.
Schep in mij een rein hart, o God; en vernieuw een juiste geest in mij. Werp mij niet weg van uw tegenwoordigheid; en neem uw heilige geest (Heilige Duif) niet van mij weg. Geef mij de vreugde van uw redding terug; en steun mij met uw vrije geest. Dan zal ik overtreders uw wegen leren; en zondaars zullen zich tot u bekeren. Want gij verlangt geen offer; anders zou ik het geven: gij hebt geen behagen in het brandoffer. De offers van God zijn een gebroken geest: een gebroken en verslagen hart, o God, u zult niet verachten.
Uiteindelijk realiseerde hij zich dat offers zijn fout en verbroken relatie met God niet zouden herstellen, dat alleen een gebroken en verslagen hart zijn relatie met God zou herstellen.
Om deze psalm in een modern hedendaags lied te horen, bekijk deze videoclip van een andere Joodse artiest genaamd Keith Green. Deze vertolking geeft je een idee van hoe David zich precies voelde en zal je volledig wegblazen:
https://www.youtube.com/watch?v=rv16YUTCp9U
Keith Green stierf enkele decennia geleden, maar zijn muziek leeft nog steeds voort over de hele wereld.
Geniet en laat je aanraken door God!
Jake op 24 oktober 2016:
Uiteraard begrijp ik dat uw beoordeling uw mening is. Maar ter wille van de intellectuele gedachte mag ik mededelen dat ik het niet eens ben met uw interpretatie van het volgende…….
"Nou, er was een tijd dat je me liet weten / wat er echt aan de hand is beneden / maar nu laat je dat nooit zien om mij te doen / Maar herinner je toen ik in jou kwam / en de heilige duif ook bewoog / en elke ademhaling die we trok was halleluja"
Ik geloof dat dit verwijst naar Davids relatie met God. Geen seksuele daad. God heeft ongetwijfeld met David gesproken dat hij de gezalfde was om het volk van Israël te leiden. Nee David was niet de profeet, maar net zoals we inspiratie kunnen ontvangen, kan de hemel dat ook. Dat deed David ook. Maar Davids keuzes verbraken de verbinding die hij met God had. "Gebruik om me te laten weten wat er echt aan de hand is hieronder … God inspireerde David om
Ken Zijn wil voor de mensen. "Maar nu laat je me dat niet echt zien, hè"
Dat komt omdat Davids negatieve keuzes die verbinding tussen God en de mens verbraken die alleen een bepaalde heiligheid van het leven kan brengen. David haalt herinneringen op aan vroeger. " ..herinner me toen ik in jou bewoog .." verwijzend naar wat eens een sterke relatie was waarin God zou spreken en David zou handelen. "En de heilige duif bewoog ook". Bij de doop van Christus staat dat de Heilige Geest "daalde als een duif". Dus in deze lijn zou het verder naar huis kunnen dragen dat David zich koesterde in de Geest van de Heer, dat David wonderen voor zich zag gebeuren. "En elke ademhaling die we trokken was halleluja"
Elk woord dat David sprak was een lofzang op God voor zijn goedheid en zijn weergaloze macht!
Nu lijkt dat iets beter te passen :)
Luister
Naar het liedje met dat in gedachten :)
Denny op 23 oktober 2016:
Wat is helemaal niet religieus, ben jij die zegt dat het lied helemaal niet religieus is! Ik heb het vandaag in de kerk horen zingen!
NOUFEL op 14 september 2016:
IK BEN MET JE OBERA 0000
Sandyfrench op 24 augustus 2016:
I'm with you Jazzy T. Er is helemaal niets religieus aan dit nummer.
Jazzy T op 27 mei 2016:
Leonard Cohen gebruikt het woord 'hallelujah' sardonisch. Daar zit in mijn ogen geen vreugde in. Het kan net zo goed 'Halle-fucking-lujah' worden genoemd. Het is over-geanalyseerd tot de dood, tot het punt waarop het wordt gebruikt als een hymne, wat lachwekkend is… een beetje zoals Susan Boyle 'Perfect Day' zingt alsof het over een persoon gaat!
Kimberly op 01 mei 2015:
Ik denk dat er veel interpretaties van dit lied zijn en dat de auteur de vele betekenissen in gedachten had toen hij het schreef. Hij had in alle opzichten de bedoeling dat elke regel meerdere betekenissen zou hebben. Dit is de reden waarom hij naar verluidt met zijn hoofd bonkte in zijn hotelkamer terwijl hij aan elke regel werkte en herwerkte. Het betekende dingen voor ons allemaal. Het had duidelijk één betekenis voor hem, maar hij wilde het op verschillende manieren weergeven met dezelfde woorden, zodat de luisteraar het zou begrijpen, ongeacht hoe ze ernaar keken. Het gebruik van dit nummer in Shrek was helemaal niet op zijn plaats. Ik denk dat de persoon die het erin stopte geen idee had wat het betekende.
Het draait allemaal om Jezus op 29 maart 2015:
Net als elk type verhalenboek of zelfs de bijbel, moeten ALLE WOORDEN op één lijn liggen met één focus in gedachten om te maken, aangezien ik ook een songwriter en theoloog ben. Ik ga dit gewoon naar buiten gooien, omdat ik niet geloof dat dit nummer de nadruk legt op een "seksuele handeling" van een "seksueel orgasme" met deze woorden: "Wel, er was een tijd dat je het me liet weten (gebed aan God)/wat er werkelijk beneden aan de hand is (sommigen zetten god af in de hemel of (context) de lucht) /maar nu laat je dat nooit aan mij zien, wel/maar herinner je toen ik in jou bewoog (in het hart van een persoon) )/en de heilige duif bewoog ook (Heilige Geest)/en elke ademhaling die we trokken was halleluja" Ik geloof dat dit lied een beetje dieper gaat dan dat. Ik denk dat het gaat over het "Het Vele Ledenlichaam van Christus "de Kerk" & Heilige Geest (Heilige Duif(vrede) Jezus Christus & de groeiende correctie voor het streven om een persoon rechtvaardig te maken met in zijn hart. Zie je de bijbel spreekt over de kerk als een vrouwelijke "de bruid" elke christen die Christus in zijn of haar hart heeft gevraagd, wordt een deel van "de bruid/kerk". We schieten God te kort als koning David & Simson met zijn haar. Soms we verliezen onze focus. Maar omdat we een relatie met God in ons hart hebben. De liefde die in ons groeit, helpt onze focus weer op God te richten. Als we het verknoeien, voel dan de correctie op ons hart, het versterkt onze relatie terug in God Soms hebben we niet het gevoel dat God er altijd is en doen we "domme dingen" waardoor we het gevoel hebben dat God ons heeft verlaten. Hij verlaat nooit een oprecht hart van hem. Wij zijn degenen die hem verlaten. Hoe dan ook, als je hebt Schrift nodig over de reden waarom ik me zo voel, laat het me dan weten. Dit lied sluit meer aan bij All scriptu re (Oude en Nieuwe Testament), waar veel mensen het mee eens zullen zijn, aangezien ik veel onderzoek in de Schriften heb gedaan. Focuspunt: Dit lied gaat over een relatie met God en hoe we soms tekort schieten en de correctie komt van onze fouten in onszelf. Als we onze fout in onze eigen ogen duidelijker zien, zal het ons wijzer maken en ons sterken voor de volgende beproeving als je er doorheen leeft! Ik hoop dat dit maakt sinds.
aan het leren op 22 december 2014:
Ik denk dat je het helemaal goed hebt gedaan, mijn vriend. Goed gedaan….geweldige post.
aangenaamINvermomming op 13 december 2014:
Geweldige post, ik heb me langzaamaan een wonder opgebouwd over de betekenis van dit nummer, en 'remember when I move in you…' begon tegen mij te spreken, aangezien ik een ouder ben en een beetje verbaasd (en toen helemaal niet) dat ze koos dit nummer voor Shrek.
Op latere leeftijd hervonden we de subtiele inhoud voor volwassenen in films/muziek waar we als kinderen onschuldig van genoten!
Geweldige cover van dit nummer, Jeff klinkt geweldig.
raymar op 26 oktober 2014:
Halleluja wordt letterlijk geïnterpreteerd als "lof Jah", Jah is de verkorte poëtische vorm van Jehova, de persoonlijke naam van de Almachtige God.
Vince op 06 juli 2014:
De Heilige Duif is de Heilige Geest van God zoals vermeld in de bijbel. Halleluja is een lofprijzing en erkenning van God. Een "gebroken" Halleluja is er een die rekening houdt met onze onvolmaaktheid en gebrokenheid terwijl we God nog steeds prijzen. Koning David heeft zijn geloof nooit "verloren". In plaats daarvan bood hij God een gebroken, onvolmaakte verontschuldiging aan, terwijl hij zijn zondigheid en Gods genade, liefde en vergeving erkende. Het is alsof een kind een ouder een cadeau geeft dat niet goed werkt. Het is nog steeds kostbaar en mooi in Hun ogen, net zoals je "gebroken Halleluja in Goden is.
Daphnie op 21 april 2014:
mijn favoriete versie is nu die van Lee DeWyze
Fernanda op 28 augustus 2013:
Ik hou van je interpretatie.
Ik vind de hoes van Jon Bon Jovi beter stoer http://www.youtube.com/watch?v=RSJbYWPEaxw
Angela op 30 juli 2013:
'Wat is er beneden werkelijk aan de hand, maar nu laat je me dat toch nooit zien?' Verwijst naar God die ophoudt aan koning David te openbaren wat er hier op aarde aan de hand was. God gaf David zicht in de strijd en was de reden dat Israël overwon. Nadat Bathseba-God dat afsneed.
Prof X op 15 april 2013:
"Weet je nog toen ik bij je introk en de heilige duif was…
ook bewegen / en elke ademhaling die we trokken was halleluja".
Hoe ik in je bewoog: hoe ik seks met je had.
Duif: penis
Elke ademhaling trokken we halleluja: En het was goddelijk.
ti op 13 maart 2013:
Heel erg bedankt voor je mooie interpretatie. Je bent geweldig!
vriend op 18 december 2012:
De 1e die ik heb gevonden .. dus nu voornaamwoord d ur eplinate out do's ya
Ellen op 12 september 2012:
A+ voor deze interpretatie
Mat op 23 maart 2012:
Bedankt hiervoor
Tdavis op 02 februari 2012:
Ik geloof dat in plaats van het vers voor vers, regel voor regel uit elkaar te halen, naar het totale plaatje moet worden gekeken. Het lijkt erop dat een persoon wordt gekweld door zijn eigen zwakheden; d.w.z. Liefde, seks, lust om maar een paar van de verleidingen te noemen die ons van God wegleiden en ons geloof verzwakken. De spreker lijkt zijn relatie met god te willen hebben, maar hij worstelt met zijn ondeugden en haalt voorbeelden aan van mensen die enorm hebben geleden omdat ze aan verleiding toegaven. 'jij' is zijn onvolmaakte deel van hemzelf waarmee zijn hart in conflict is terwijl hij probeert zijn geloof te behouden. We falen allemaal wel eens en zijn zwak, maar we hebben nog steeds ons geloof, hoe klein dat geloof ook is. We houden vol, zelfs als ons halleluja "koud en gebroken" is, krijgen we soms nauwelijks het woord om fluisterend over onze lippen te komen
straal op 17 augustus 2011:
Rufus Wainwright heeft een geweldige versie. De you tubers zijn geobsedeerd door Dr house en hebben geweldige video's. En dat heeft voor mij een andere kijk op het nummer gecreëerd.
kristycutsforth (auteur) op 20 mei 2010:
Jeff was een geweldig talent met veel smaak. Hij zorgde er ook voor dat ik geïnteresseerd raakte in Nina Simone! Bedankt voor je reactie … vers 4 raakt mij ook!
Ik ben DB Cooper van verblijfplaats onbekend op dit moment op 20 mei 2010:
Vers 4 raakt me altijd. De omslag van Buckley is geweldig.
